Living with chronic back pain or neck pain can quietly affect every part of your daily life—from sitting at work